Vai a sottomenu e altri contenuti

Comune di Siniscola

È stato uno dei più importanti centri del regno di Gallura e, nel XVI secolo, era dotato di mura e torri di difesa, Il suo territorio va dal mare con le spiagge della Caletta, e Berchida e Capo Comino, sino al Monte Albo, con la sua Foresta Demaniale. Proprio sulla montagna si trovano le tracce umane più antiche come nelle grotte 'Sa Preione e s'Orcu' e 'Duas Vuccas' mentre nelle campagne si trovano numerosi nuraghi, tombe dei giganti ed i ruderi del villaggio altomedioevale di Rempellos. Tra le chiese ricordiamo la chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista costruita nel sec. XVIII. Il Comune di Siniscola Il Comune di Siniscola

English version

It was one of the most important centers of the Reign of Gallura and, during the 16th century, it had defense walls and towers. Its territory extends from the sea with the beaches of La Caletta, Berchida and Capo Comino, to the Mont'Albo, with its Public Forest. In the mountain we find the most ancient traces of the past like in the caves Sa Preione e S'Orcu and Duas Vuccas, whereas in the countryside there are many nuraghi, giants' tombs and the ruins of the Early Middle Ages village Rempellos. It's worth a visit to the parish church of San Giovanni Battista, built inthe 18th century.

Version Française

Il a été l'un des plus importants centres du royaume de Gallura et au XVI siècle il avait des murs et des tours de défense. Son territoire va de la mer avec les plages de La Caletta, Berchida et Capo Comino, jusqu'au Mont Albo, avec sa Forêt Domaniale. Juste sur la montagne on trouve des traces humaines les plus anciennes, comme dans les grottes Sa Preione e s'Orcu et Duas Vuccas, tandis que dans les campagnes il y a de nombreux nuraghi, des tombes des géants et les ruines du village du haut Moyen Âge de Rempellos. Parmi les églises, on conseille de visiter celle de San Giovanni Battista du XVIII siècle.

Link di riferimento

http://www.comune.siniscola.nu.it