Vai a sottomenu e altri contenuti

Comune di Orani

Grande borgo agricolo, in una conca sovrastata dalla mole del cono di Monte Gonare. Nel medioevo fu capoluogo di curatoria, fu sino al 1500 residenza estiva del vescovo di Ottana. Nell'abitato si conservano abitazioni sette-ottocentesche e nella chiesa secentesca di San Giovanni Battista si può ammirare un pulpito di legno intagliato. Alla periferia i ruderi della chiesa di Sant'Andrea Apostolo, di cui rimangono la facciata ed il campanile goticoaragonese. Da segnalare il museo Nivola con un'interessante esposizione dello scultore. Il Comune di Orani Il Comune di Orani

English version

A big agricultural village, Orani is in a valley dominated by the conic Monte Gonare. During Middle Ages it was the chief-town of the curatoria, and until 16th century it was the summer house of the bishop of Ottana. The town still displays seventeenth and eighteenth-century houses, while in the sixteenth-century church of San Giovanni Battista there's an admirable carved wooden pulpit. In the suburban area there are the ruins of the church of Sant'Andrea Apostolo, just part of the façade and the Gothic-Aragonese bell tower. Remarkable the Museum of the sculptor Costantino Nivola, with an interesting exposition of his works.

Version Française

Grand bourg agricole, situé dans une cuvette dominée par le Mont Gonare. Au Moyen Age il fut chef-lieu de «curatoria» et jusqu'au XVI siècle résidence d'été de l'évêque de Ottana. Dans le village il y a encore des maisons du XVIII et XIX siècles et dans l'église de San Giovanni Battista, du XVII siècle, on peut admirer une chaire en bois gravé. À la périphérie du village les ruines de l'église de Sant'Andrea Apostolo, dont on garde encore la façade et le clocher gothique-aragonais. À visiter le musée Nivola avec une intéressante exposition du sculpteur.

Link di riferimento

http://www.comune.orani.it

torna all'inizio del contenuto
torna all'inizio del contenuto