Vai a sottomenu e altri contenuti

Comune di Nuoro

La più antica testimonianza di presenze stanziali nel sito di Nuoro è una tomba del periodo fra i sec. VII e VIII d.C. Sul vicino Monte Ortobene sarebbero, invece, sorti diversi villaggi nuragici in periodo romano. Le prime notizie scritte risalgono al 1342 nei documenti riguardanti la riscossione delle decime. Alla fine del '700 divenne sede di diocesi, era formata da due nuclei originali: Seuna e Santu Pedru. Nel 1868 fu al centro della sollevazione 'de Su Connottu', contro la privatizzazione delle terre comunitarie. Nel 1927 vide riconosciuta la sua importanza di centro delle zone interne dell'isola divenendo capoluogo della terza provincia sarda.

In città il Museo Deleddiano, nella casa di Grazia Deledda, espone oggetti e testimonianze della vita della scrittrice. Il Museo della Vita e delle Tradizioni Popolari Sarde espone le collezioni dei costumi tipici e dei gioielli, e le sale dedicate alle maschere tradizionali barbaricine. Il museo d'arte che ospita una collezione permanente dell'arte sarda del XX secolo. Il museo speleo-archeologico propone reperti dal periodo preistorico sino a quello alto medievale. Fra gli edifici religiosi si segnalano la Cattedrale di Santa Maria della Neve, la chiesa delle Grazie e la chiesetta della Solitudine in cui è sepolta Grazia Deledda. Da vedere anche il Monte Ortobene sulla cui vetta si staglia la grande statua bronzea del Redentore. Il Comune di Nuoro Il Comune di Nuoro

English version

The most ancient mark of sedentary population in Nuoro is a tomb belonging to the 7th or 8th century after Christ. On the close Monte Ortobene there would be many nuragic villages in the Roman period. The first written documents are precisely datable to 1342, referring to the collection of tithes. By the end of 18th century Nuoro became the center town of the diocese, by that time it was formed by two main quarters: Seuna and Santu Predu. In 1868 Nuoro was among the protagonists of the rising known as ''Su Connottu'', which fought against the privatization of common lands. In 1927 its importance for the central areas of Sardinia was institutionally recognized: in fact it became chief-town of province (the third one on the island by that time). The Museum of Grazia Deledda, set in her native house, recollects objects and testimonies of the writer's life. The Museum of Sardinian Life and Popular Traditions exposes many collections of traditional dresses and jewels, and dedicates an area to the typical Carnival masks of Barbagia. The Art Museum has a permanent collection of Sardinian Art of 20th century. The spaeleoarcheological Museum displays finds from the prehistory to the early Middle Ages. Among the religious buildings they are worth visiting the Cathedral of Santa Maria della Neve, the Church of Le Grazie and the small church of La Solitudine where Grazia Deledda was buried. Monte Ortobene also deserves a visit, it's a nice panoramic point on which peak the statue of the Redeemer looks at the town.

Version Française

Le plus ancien témoignage des peuples qui s'établirent sur le site de Nuoro est une tombe qui date de l'époque entre les siècles VII et VIII ap. J. C. Sur le mont Ortobene il y avaient aussi des villages nuragiques en époque romaine. Les premières notices écrites sont représentées par des documentes qui datent du 1342 concernant la perception des dîmes. À la fin du XVIII siècle Nuoro devient siège de diocèse, et il est divisé en deux noyaux originaux : Seuna et Santu Predu. En 1868 le soulèvement de Su Connottu, contre la privatisation des terres communautaires. En 1927 Nuoro devient chef-lieu de la troisième province sarde. Dans la ville le Musée Deleddiano, la maison même de Grazia Deledda, expose des objets et des témoignages de la vie de l'écrivaine. Le Musée de la Vie et des Traditions Populaires Sardes expose les collections des costumes traditionnels et des bijoux, ainsi que les salles dédiées aux masques traditionnels de la Barbagia. Le musée d'art propose une collection permanente de l'art sarde du XX siècle. Le musée archéologique expose des pièces de l'époque préhistorique jusqu'au haut Moyen Age. Parmi les édifices religieux on conseille de visiter la Cathédrale de Santa Maria della Neve, l'église de Le Grazie et la petite église de La Solitudine où l'on trouve la tombe de Grazia Deledda. À visiter le Mont Ortobene sur lequel se dresse la statue en bronze du Rédempteur.

Link di riferimento

http://www.comune.nuoro.it

torna all'inizio del contenuto
torna all'inizio del contenuto