Vai a sottomenu e altri contenuti

Comune di Dorgali

È uno dei più estesi comuni della provincia. I monti e le coste del suo territorio richiamano turisti ed escursionisti da tutto il mondo. Celebri alcune splendide spiagge, come Cala Luna raggiungibili solo via mare o attraverso le scenografiche valli note come codule. Sempre sulla costa la grotta del bue marino, nome locale delle foche monache che vivevano, sino a qualche decennio fa in queste acque allora inaccessibili. Nel territorio abbondano le tracce di insediamenti antichissimi. Straordinari i villaggi nuragici di Serra Orrios, a 10 km e soprattutto quello di Tiscali, chiuso in un monte cavo. Rinomati i gioielli e le ceramiche. Il Comune di Dorgali Il Comune di Dorgali

English version

It's one of the most extended municipalities of the province. Mountains and coasts of Dorgali attract tourists and hikers from all over the world. The most famous beaches, such as the beautiful Cala Luna, are reachable just by sea, or by foot through the spectacular valleys called ''codule''. Along its coasts there are the ''Bue Marino'' caves (literally ''the caves of the marine ox''), which took the name from the local way of calling the monk seals, because of their peculiar sound, similar to that of oxen. The monk seals used to live in this area until a couple of decades ago, when the coast was still inaccessible. The territory of Dorgali is full of archeological sites, such as the nuragic village of Serra Orrios, 10 kms far from the town, and the astonishing Tiscali, built inside a natural hollow mountain. Besides Dorgali is also well known for its jewels and pottery production.

Version Française

C'est l'un des communes les plus étendues de la province. Les montagnes et les côtes de son territoire attirent les touristes et les excursionnistes du monde entier. Célèbres ses plages, comme Cala Luna que l'on peut atteindre seulement par mer ou bien à travers les scénographiques vallées connues comme 'codule'. Sur la côte il y a aussi la grotte du Bue Marino, le nom traditionnel des phoques moines qui vivaient, il y a quelque décennie, dans ces eaux, en ce temps-là inaccessibles. Dans le territoire on trouve plusieurs traces d'anciens sites. Extraordinaires les villages nuragiques de Serra Orrios, à 10 km et surtout celui de Tiscali, à l'intérieur d'une montagne cave. Renommés les bijoux et les céramiques.

Link di riferimento

http://www.comune.dorgali.it

torna all'inizio del contenuto
torna all'inizio del contenuto