Vai a sottomenu e altri contenuti

Comune di Bitti

È stato capoluogo di curatoria del giudicato di Gallura, poi feudo in periodo aragonese ed è quindi entrato a far parte del marchesato di Orani. Nei suoi pressi sorgevano altri due abitati: Gorofai e Dure, decaduti e poi abbandonati dagli abitanti. Nella zona si trovano il pozzo sacro nuragico di Romanzesu, una fonte collegata ad un anfiteatro ellittico a gradoni, e numerosi nuraghi e tombe dei giganti. Ai romani e ai bizantini si devono invece i resti di una fortezza nell'area detta 'Kitathe' e l'epigrafe funeraria di un soldato romano della corte degli Aquitani. Numerose le chiese campestri, da visitare il santuario della Madonna del Miracolo alla quale il 28 settembre è dedicata una grande festa. Presente un museo della civiltà contadina e pastorale. Il Comune di Bitti Il Comune di Bitti

English version

It was the chief-town of the giudicato of Gallura, and after being a feud under the Aragonese reign, it became part of the marquisate of Orani. Nearby this village there were two small towns: Gorofai and Dure, which decayed and were soon abandoned by their inhabitants. The area is rich of archeological testimonies: the most important is the Nuragic sacred well ''Su Romanzesu'', a spring connected to an elliptic terraced amphitheatre, as well as many nuraghi and giants' tombs. The Roman and Byzantine empires left the ruins of a fortress in an area called ''Kitathe'' and the funerary in__Scription of a roman soldier of the court of Aquitanes. Many rural churches dot this territory; among them, the sanctuary of Madonna del Miracolo represents the most important religious celebration of the year, a three-day festival starting the 28 of September. The museum of Peasant and Pastoral Society also deserves a visit.

Versione Française

Il a été chef-lieu de «curatoria» du Giudicato de Gallura, ensuite fief pendant la domination aragonaise et puis partie du Marquisat de Orani. Dans ses alentours il y avait deux autres villages: Gorofai et Dure, déchus et ensuite abandonnés par ses habitants. Près du village il y a le puits sacré nuragique de Romanzesu, une source reliée à un amphithéâtre elliptique et plusieurs nuraghi et tombes des géants. On doit aux Romains et aux Byzantins les ruines d'une forteresse dans la région de «Kitathe» et l'épigraphe funéraire d'un soldat romain de la cour des Aquitains. Il y a beaucoup d'églises champêtres. À visiter le sanctuaire de la 'Madonna del Miracolo', à laquelle l'on dédie une fête le 28 septembre. Il y a aussi un musée de la civilisation paysanne et pastorale.

Link di riferimento

http://www.comune.bitti.nu.it