Vai a sottomenu e altri contenuti

Comune di Atzara

È un borgo di origine medievale che conserva l'originario tessuto urbano, celebre per la luce e i colori delle sue campagne che hanno ispirato nella prima metà del secolo numerosi pittori. Da vedere la chiesa di Sant'Antioco, gotico-aragonese, risalente al XV secolo che custodisce due antichi altari lignei opera di intagliatori locali, una statua lignea della Vergine (XVI sec.) e argenterie cinquecentesche. Paese di vigne e frutteti in cui si produce la gran parte dell'uva che darà vita allo squisito Mandrolisai, Atzara ha una grande tradizione nella tessitura: i suoi tappeti sono fra i più rinomati dell'isola. Il Comune di Atzara Il Comune di Atzara

English version

It's a medieval village which still has the original urban structure, famous for the light and the colors of the countryside which inspired many painters during the first half of last century. It is really worth seeing the church of Sant'Antioco, built in the 15th century in Gothic-Aragonese style, which preserves two ancient wooden altars made by local carvers, a wooden statue of the Virgin and sixteenth-century silverware. Orchards and vineyards product the excellent grape used to make the delicious wine ''Mandrolisai'', while the great weaving tradition makes its carpets famous all over the island.

Version Française

C'est un bourg d'origine médiévale qui garde l'initiale structure urbaine, célèbre pour la lumière et les couleurs de ses campagnes qui ont inspirées, dans la première moitié du siècle, de nombreux peintres. À visiter l'église gothique - aragonaise de Sant'Antioco, qui date du XV siècle, où l'on peut admirer deux anciens autels en bois, oeuvre des graveurs locales, une statue en bois de la Vierge (XVI siècle) et des argenteries du XVI siècle. Village de vignobles et de fruitiers, où l'on produit le raisin qui donne vie au raffiné Mandrolisai, Atzara a aussi une grande tradition de tissage: ses tapis sont parmi les plus renommés de la Sardaigne.

Link di riferimento

http://www.comune.atzara.nu.it

torna all'inizio del contenuto
torna all'inizio del contenuto